Margarita Vannini, Directora General del Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica de la Universidad Centroamericana. Cómo se funda este Instituto Margarita, verdaderamente es un edificio bello, moderno, con todas las técnicas habidas y por haber, bajo qué auspicios nace y cuáles son sus programas y áreas de trabajo?
El instituto es un Centro de Investigación de la Universidad Centroamericana, el hecho de pertenecer a la universidad y estar dentro del campus de una universidad jesuita, nos ha dado una gran estabilidad para poder funcionar y desarrollar programas a mediano y largo plazo, programas de capacitación, programas de desarrollo tecnológico y programas de preservación y desarrollo, de una colección documental que es de las mejores de Centroamérica. En el instituto tenemos tres áreas fundamentales: la Investigación Histórica, que es la preservación y el desarrollo de una
biblioteca o un archivo extraordinario y desarrollo de nuevas tecnología de la información para poder difundir, divulgar y facilitar el acceso a toda esta riqueza de información y patrimonio cultural que el instituto resguarda. Trabajar o pensar de que manera se puede democratizar la información haciéndola accesible a un público cada vez mayor, ya sea a través de publicaciones, revistas o discos compactos de la página Web o Internet, de manera que se pueda consultar desde cualquier parte del mundo. Esto ha implicado mucho esfuerzo y trabajo, formar un equipo de investigación en esa especialidad, a través de becas otorgadas por organismos internacionales. Nuestra meta es que todo el personal alcance licenciatura, maestrías y doctorado, en el campo que a cada uno le corresponde. En el área de investigación, todo el equipo tiene nivel de maestría y doctorado, son ocho excelentes investigadores, con enorme calidad profesional y humana y es un equipo multidisciplinario. Acaba de ingresar hace poco una socióloga recién graduada de la UCA, que la especializaremos en temas de género, para rescatar la historia de la mujer. Tenemos un ambiente de trabajo académico, de cooperación e intercambio, que favorece el desarrollo de los programas. Ese es mi primer equipo de lujo.
En la Biblioteca tenemos una colección especializada en historia y ciencias sociales que ya cuenta aproximadamente con 50 mil títulos y donde hay una colección general de Historia de Nicaragua, Historia de Centroamérica, pero también tenemos bibliotecas particulares que nos han donado, entre ellas, la de José Coronel Urtecho, la de Fernando Gordillo, la del Padre Angel Martínez, la del Dr. Mario Flores Ortiz, . Tenemos en depósito el Fondo Histórico de la Música Nicaragüense, que son colecciones de partituras, compositores, José de la Cruz Mena, los Ramírez, los de José de la Cruz Mena, Salvador Mendieta, Róger Mendieta Alfaro, la del Padre Vigil y de la familia Vigil. Tenemos también no solamente el libro, sino en depósito y en donación archivos particulares, el archivo
manuscrito de José Coronel Urtecho, el archivo privado de los Somoza, etc. Hay una riqueza extraordinaria además de los libros en manuscrito y en lo que es el Archivo Histórico. Además de eso la Fototeca es la más extraordinaria que hay en Nicaragua, posee aproximadamente 150 mil fotografías de la historia política, social y cultural de Nicaragua, el siglo XX está prácticamente ilustrado con la colección fotográfica. Tenemos una colecciones de videos, que eran de agencias de prensa que cerraron sus oficinas en Nicaragua y nos donaron sus archivos históricos. Hemos aumentado nuestra preocupación por resguardar las imágenes en movimiento, o sea videos de la historia recién de 1979 hasta el presente. Hicimos un primer documental solamente con imágenes de archivo y esperamos en el futuro desarrollar más el trabajo con imágenes para llegar a un público más amplio y sobre todo joven, que capta más a través del cine.
Nuestra Hemeroteca posee una colección extraordinaria, hay 3,602, 3,605, títulos de publicaciones periódicas nicaragüenses y centroamericanos. Por ejemplo los periódicos nicaragüenses publicados en el siglo XX, entre ellos Páginas Verdes de las cuales tenemos las colecciones completas, así como colecciones del siglo XIX. Hemos
constatado que son únicas en el país. En la biblioteca y el Archivo Histórico trabaja un equipo de lujo, hemos formado a la gente en el trabajo mismo y hemos ido contratando gente con formación en diferentes disciplinas porque para procesar determinados documentos se necesita tener formación jurídica, en otros casos, histórica, en otros, ciencias sociales o lingüista. La Directora es Bibliotecóloga, se llama María de los Chirinos y la responsable de los archivos, se llama Eva Tatiana Tórres, abogada. Claudia Gordillo está trabajando en la Fototeca, ella es una de las mejores fotógrafas que tiene este país, educada en Italia. Están otras muchachas haciendo un excelente trabajo en el área de servicios, de procesos técnicos y todo lo que es la parte de organización de la Hemeroteca.
Todo el personal de la biblioteca es femenino, excepto un varón y el 82% del personal del instituto también es femenino. En el equipo de investigación hemos formado las primeras historiadoras de este país, la historia ha sido
privilegio de los hombres, ha estado en manos de los hombres, ahora las mujeres estamos publicando y aportando, ganando premios, Francis Kinloch ganó el Premio Nacional de Historia. Las mujeres estamos aportando,
escribiendo y produciendo nuevos enfoques, visiones e interpretaciones de la Historia de Nicaragua, que será un gran aporte, todo este trabajo académico, silencioso, de acumular experiencia y conocimientos, es un trabajo científico que se hace con calma, sin mucho ruido ni publicidad, pero que avanza de manera sostenida y los resultados se verán.
Margarita, qué proyectos está
desarrollando el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica y cómo se financia?
Una parte con presupuesto asignado por la universidad y otra parte bastante grande con financiamiento externo. Hemos recibido mucha operación de Francia. Ahora estamos fortaleciendo nuestra relación con Italia, la venida de la pintora y muralista italiana Gabriela D’Aiuto, es una primera acción de intercambio cultural, pero vamos a empezar a trabajar con la Universidad de Florencia y estamos buscando apoyo para
diferentes proyectos con el Embajador que está como muy interesado en desarrollar proyectos culturales en Nicaragua. Hemos recibidos mucho apoyo académico de diferentes universidades Francesas, de la embajada de Francia y de la Cooperación Regional Francesa. Un gran apoyo hemos recibido de la Cooperación Alemana en tecnología de Alemania de la Cooperación Alemana, tanto de lo que es la embajada como de organismos no gubernamentales y la Fundación Friederich Ebert, que nos ha financiado diferentes investigaciones con comunidades indígenas. La Embajada de España nos financió la exposición de fotos “Estampas del Caribe Nicaragüense”, de Claudia Gordillo y María José Alvarez, con la impresión del catálogo, se inauguró en el Instituto de Cultura Hispánica y esta exposición será itinerante, se presentará en Guatemala, después en México, además en diferentes instituciones españolas, hasta terminar en La Casa de América, en Madrid. Tenemos la Cooperación del Instituto Panamericano de Geografía e Historia que es un
organismos especializado de la OEA, en este momento tengo la Coordinación de la Comisión de Historia, pero desde 1995 año con año, el Instituto nos ha apoyado en diferentes proyectos de desarrollo académico y tecnología.
Estamos llevando un programa de la UNESCO que se llama Memoria del Mundo, orientado a la localización, identificación y rescate de colecciones documentales valiosísimas para el país, la región Centroamericana y
latinoamericana, que estén en peligro de destrucción por desastres naturales, condiciones ambientales, por falta de condiciones apropiadas de conservación. Eso nos lleva a fortalecer nuestras relaciones de cooperación con instituciones que resguardan patrimonio documental, con el Instituto de Cultura, la Hemeroteca Nacional, con el archivo de la Municipalidad de Granada, con el Banco Central, etc. Impulsamos estos proyectos específicos, cada año organizamos seminarios orientados a temáticas y problemáticas relacionadas con la historia y la enseñanza de la historia, proyectos de digitalización. Actualmente estamos desarrollando con apoyo de un programa latinoamericano que administra la Universidad de Harvard, un proyecto de digitalización de periódicos del siglo XIX, en los próximos meses publicaremos un disco compacto con 16 periódicos publicados entre 1848 y 1898. Tenemos listo un primer disco compacto, pero el material que hemos ido digitalizando ya asciende a casi 22 mil imágenes con las que podemos ir haciendo una colección de periódicos nicaragüenses en discos compactos. En solidaridad con El Salvador, después de los terremotos, ofrecimos digitalizar una colección de periódicos salvadoreños que ya terminamos y entregaremos a la Directora del archivo Nacional de El Salvador, como parte del apoyo de Nicaragua y del instituto para el rescate del patrimonio y la memoria histórica de El Salvador.
Margarita, Cómo ubican tántas colecciones y tántos documentos en estas instalaciones?
Necesitamos ampliación del edificio, ya que están completamente saturadas las áreas de depósito. El edificio se
construye en 1997 pensandos que íbamos a tener espacio para crecer, con las donaciones extraordinarias de magníficas colecciones, se nos llenó el espacio físico, no tenemos más lugar. Estamos pidiéndole a la UCA que nos asigne otros edificios para trasladar o administrar parte de las colecciones. El edificio tiene tres pisos, no puede crecer hacia arriba por el diseño que tiene. En el tercer piso está el área de Investigación, en el segundo piso que es el área de acceso directo, están las áreas de actividades públicas, exposiciones, conferencias, presentaciones de libros, etc. En la planta baja que son los sótanos que incluyen este edificio y el de Humanidades, comunicados por túneles subterráneos está el depósito documental. Todas las áreas se integran. Necesitamos construir más áreas técnicas para poder montar laboratorios de restauración documental porque no estamos haciendo restauración en Nicaragua. Necesitamos áreas más amplias para usuarios, actualmente el servicio que damos es bastante restringido porque la colección es especializada porque todavía no tenemos duplicado de muchos documentos valiosos, de libros históricos, de archivo, por eso no los podemos prestar. El servicio está muy concentrado en investigación muy especializada.
Para los usuarios Margarita, qué políticas maneja en instituto?
Tenemos diferentes jerarquías de usuarios, hay prioridad para profesores y estudiantes de post grado de la universidad e investigadores de la UCA, para profesores de historia de la UNAN, donde tienen el Departamento de Historia y para investigadores o gente que está haciendo trabajos de investigación de alto nivel para Maestría y Doctorado. A los investigadores e interesados les pedimos que se afilien, la membresía cuesta US $10 dólares el semestre por consultar o por tener derecho a venir a la sala de lecturas a consultar las bases de datos, las computadoras y los materiales, se les entrega un carné. Los servicios que tienen son completos, tienen servicios de referencia de las especialistas de las salas de lectura, tienen acceso a la base de datos automatizada, porque ya casi toda la base de datos está en la computadora, además de poder consultar los materiales que están aquí. El horario es de Lunes a Viernes de 8:00 a 5:00 P.M.
Cuál es su mensaje Lic. Margarita Vannini para los lectores de Páginas Verdes, para preservar el arte, la cultura, la memoria e Historia de nuestro pueblo?
El mensaje sería, ideal poder promover una preocupación por el estudio de la historia, porque es evidente que se estudia y se enseña muy mal la historia de Nicaragua, prevalece un relato histórico de tipo tradicional que privilegia la memorización de datos y hechos aislados sin permitirle a los estudiantes la integración y comprensión de los conocimientos. En primer lugar conocer y profundizar sobre la historia de Nicaragua tiene que ver con la propia identidad, con reconocerse e identificarse con un pueblo que vive procesos que son comunes, valorar un poco más el patrimonio cultural y el patrimonio documental del país, de manera que se puedan recuperar o que en cada escuela, departamento, municipio se involucre a los jóvenes, a las nuevas generaciones, a los estudiantes, a hacer un trabajo de rescate de la historia de su propia localidad y del rescate del patrimonio cultural de cada localidad, de manera que poquito a poco se pueda ir reconstruyendo sobre base más objetivas, la historia de Nicaragua, partiendo no de lo que es la historia de cada pueblo, comunidad, o pequeño caserío.
Estamos trabajando con comunidades indígenas del Pacífico, uno descubre una gran riqueza, a veces hasta documentos históricos. Hemos tenido el privilegio de trabajar con Títulos Reales que la comunidad indígena guarda con mucho celo, ya trabajamos con Subtiava, ahora estamos trabajando con la Comunidad Indígena de Jinotega. Además de los libros y de los títulos que ellos guardan, la sabiduría popular o de los ancianos de cada comunidad, es un patrimonio que hay que rescatar porque con ellos mueren una cantidad de información extraordinaria que tiene que ver con tradiciones, historia, personajes, cantos, bailes y la cultura de cada comunidad.
Entrevistó: Ximena Ramírez González
